Finnish-Italian translations for eritellä

analizzarePer quanto attiene ai dati che lei cita, occorre analizzare la struttura della disoccupazione in Grecia. Esittämistänne tilastoista on sanottava, että Kreikan työttömyyden jakautumista on syytä eritellä. La cellula di programmazione politica e di tempestivo allarme ci permette finalmente di analizzare il significato di una politica estera e di sicurezza comune. Suunnittelu- ja varhaisvaroitusyksikkö tekee meille lopultakin mahdolliseksi eritellä, mitä tarkoitamme yhteisellä ulko- ja turvallisuuspolitiikalla. Mi consenta, signor Presidente, di analizzare i sei obiettivi della Presidenza spagnola che ha riassunto in tre direzioni, alla luce di questo programma. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, sallikaa minun eritellä tämän ajatusmallin valossa puheenjohtajavaltio Espanjan kuutta tavoitetta, jotka te tiivistitte kolmeksi alueeksi.
partizionare

specializzare
specificareVorrei poi attirare l'attenzione sulla necessità di specificare la provenienza degli alimenti. Haluan tuoda esiin myös tarpeen eritellä elintarvikkeiden alkuperä. Dovremmo specificare più chiaramente i metodi di lavoro da adottare durante le riunioni regionali. Meidän pitäisi eritellä selkeämmin työskentelymenetelmät, joita alueellisissa kokouksissa käytetään. Come ho spiegato, la raccomandazione prevede che tali spese siano trasparenti, senza specificare quale sia il livello accettabile. Kuten selitin, suosituksessa edellytetään, että näiden maksujen on oltava avoimia, mutta siinä ei eritellä, mikä on niiden hyväksyttävä taso.
suddividere

Dictionary