Finnish-Italian translations for hillitön

sfrenataOggi, con la riduzione dei bilanci per i Fondi strutturali, si è innescata una sorta di concorrenza sfrenata tra le regioni, e infatti tutti i colleghi hanno qualche ripensamento. Nyt kun rakennerahastojen määrärahoja vähennetään, on alkanut hillitön alueiden välinen kilpailu, ja kaikki kollegamme muuttavat asennettaan.
sfrenatoL'aumento sfrenato dei prezzi degli attivi finanziari e immobiliari implica un pari aumento dei rischi. Rahatalousvarojen ja kiinteistöjen hintojen hillitön nousu merkitsee sitä, että myös riskit lisääntyvät. Vorrei rassicurare l'onorevole Daul: lo conosco bene e so che è molto più vicino ai valori dell'economia sociale di mercato e non è in alcun modo uno sfrenato capitalista. Haluaisin rauhoitella Joseph Daulia, tunnen hänen hyvin ja tiedän, että hän on paljon lähempänä sosiaalisen markkinatalouden arvoja, eikä hän ole missään nimessä hillitön kapitalisti. Dal punto di vista economico, a lungo termine un utilizzo sfrenato delle energie non rinnovabili può nuocere alla sicurezza dell'approvvigionamento e alla stabilità dei prezzi. Ankaran taloudelliselta kannalta katsottuna rajallisten energiamuotojen hillitön kulutus vaikuttaa pitkällä aikavälillä energiatoimitusten varmuuteen ja hintojen vakauteen.

Mies riehui hillittömän raivon vallassa.
Naapurissamme tullaan järjestämään hillittömät diskobileet joulukuun 16. päivänä.
Tiellä tuli vastaan hillitön kurvi.

Dictionary