Finnish-Italian translations for hioa

• levigare
• affinare
  Nel corso dell’intero processo legislativo continueremo ad esplorare ulteriori possibilità di affinare e migliorare l’equilibrio tra rigore normativo e competitività. Tarkastelemme koko lainsäädäntöprosessin ajan muitakin mahdollisuuksia hioa ja parantaa sääntelyn ja kilpailukyvyn välistä tasapainoa.
• brillantare
• impreziosire
• lucidare
• lustrare
• migliorare
  È quindi molto importante migliorare e definire un nuovo quadro politico per il turismo in Europa. Näin ollen on hyvin tärkeää parantaa ja hioa unionin uutta matkailupoliittista kehystä.
  Nel corso dell’intero processo legislativo continueremo ad esplorare ulteriori possibilità di affinare e migliorare l’equilibrio tra rigore normativo e competitività. Tarkastelemme koko lainsäädäntöprosessin ajan muitakin mahdollisuuksia hioa ja parantaa sääntelyn ja kilpailukyvyn välistä tasapainoa.
  La motivazione di questa richiesta è che abbiamo ricevuto nuove proposte dalla Commissione europea e forse è possibile migliorare alcune formulazioni della risoluzione. Syynä tähän on se, että olemme saaneet joitakin uusia ehdotuksia Euroopan komissiolta, ja joitakin päätöslauselman sanamuotoja olisi kenties mahdollista hioa.
• perfezionare
  In tal modo, si potrà perfezionare il sistema delle quote e si eviterà la distruzione di imbarcazioni da pesca nuove. Kiintiöjärjestelmää voitaisiin täten hioa, jolloin uusien alusten tuhoaminen kävisi tarpeettomaksi.
  Mi auguro tuttavia che i colleghi che torneranno qui dopo le elezioni si avvarranno della procedura di codecisione completa, che è veramente in grado di testare e perfezionare la nostra legislazione. Toivon kuitenkin, että kollegani, jotka palaavat tänne vaalien jälkeen, palaavat täyteen yhteispäätösmenettelyyn, jolla voidaan todella täysin testata ja hioa lainsäädäntömme.
• purificare
• raffinare
• scartavetrare
• sfaccettare
• smussare
• tirare a lucido

Definition of hioa

• silottaa jnk pintaa
• parantaa, viimeistellä työtä

Examples

• Pieniä yksityiskohtia hiotaan viimeiseen asti.

Related words

• nukkumalähiö
• aihio
• lähiö
• Ohio
• hiomakivi
• hiota
• lähiosoite
• verhiö
• puuhioke