Finnish-Italian translations for istuttaa

• accogliere
• accomodare
• alloggiare
• contenere
• far sedere
• ospitare
• piantare
  Riescono a "piantare” case e altri edifici più rapidamente di quanto gli Stati membri e gli ecosistemi naturali possano piantare alberi sulla terra bruciata. He voivat "istuttaa" taloja ja muita rakennuksia nopeammin kuin jäsenvaltiot ja luonnon ekosysteemit kykenevät istuttamaan puita palaneille alueille.
  Potrebbe essere la prima volta che qualcuno mette in dubbio la necessità di piantare altri alberi. Tämä saattaa olla aivan ensimmäinen kerta, kun joku on puheenvuorossaan asettanut kyseenalaiseksi sen, pitäisikö meidän istuttaa enemmän puita.
  E’ perciò opportuno esaminare la questione nei dettagli, e cercare di piantare specie vegetali che brucino meno facilmente dei pini; Meidän on selvitettävä asia perinpohjaisesti ja tutkittava, miten voimme istuttaa lajikkeita, jotka eivät pala yhtä helposti kuin mänty.

Definition of istuttaa

• laittaa istumaan; pitää istumassa
• asettaa kasvin taimia multaan, jotta ne kasvaisivat
• siirtää eläin- tai kasvilajin yksilöitä toiseen elinympäristöön
• siirtää soluja, kudosta tms
• sijoittaa vakooja organisaatioon; asentaa salakuuntelulaite

Examples

• Istuttaa lapsi potalle.
• Opettaja istuttaisi oppilaitaan jälki-istunnossa, jos siihen tulisi tilaisuus.
• Siemenet istutetaan toukokuussa maan lämmettyä.
• istuttaa perunoita, istuttaa metsää
• Kanadanhanhia on istutettu myös Suomeen.
• Tutkimuksessa käytettiin hiiriä, joihin istutettiin melanooma- ja keuhkosyöpäsoluja.
• Poistettuja imusolmukkeita kasvutekijähoito ei kuitenkaan saanut uusiutumaan, joten niiden tilalle istutettiin uudet imusolmukkeet. (biomedicum.fi

Related words

• istunto
• istutus
• istuttaminen
• kylvää