Finnish-Italian translations for jokin

• qualcosa
  E' evidente che qualcosa non va! On selvää, että jokin tässä on pielessä!
  Qualcosa non funziona, signor Commissario. Jokin tässä mättää, arvoisa komission jäsen.
  Occorre trovare qualcosa di più articolato. On löydettävä jokin pitemmälle viety ratkaisu.
• alcuno
• qualche
  Da qualche parte manca un collegamento. Jokin on tässä pahasti pielessä.
  Signor Presidente, qualche tempo addietro ho incontrato mio fratello. Arvoisa puhemies, tapasin jokin aika sitten veljeni.
  C'è qualche gruppo politico che voglia fare propria questa richiesta? Kannattaako jokin poliittinen ryhmä tätä pyyntöä?

Definition of jokin

• ''viittaa yhteen tarkemmin määrittelemättömään, ei-ihmismäisen oliojoukon jäseneen''
• ''viittaa yhteen tarkemmin määrittelemättömään ei-ihmismäiseen olioon''
• ''viittaa harvalukuiseen, epämääräiseen joukkoon''

Examples

• Joitakin eliöitä on vaikea luokitella joko eläimiin tai kasveihin.
• Valitse jokin näistä kirjoista.
• Vaivaako sinua jokin? vrt. joku
• Siitä jostakin olisi hyvä sitten päästä eroon. vrt. jostakusta
• Jokin piileskeli siellä pimeässä luolassa. vrt. Joku piileskeli siellä pimeässä luolassa.
• Pöydällä on joitakin sanomalehtiä. muutama sanomalehti

Related words

• eräs
• joku
• joskin
• jotakin
• jotenkin
• jonakin pidetty
• jonkinlainen