Finnish-Italian translations for karja

bestiamePer i loro aguzzini sono solo oggetti, merce di valore inferiore addirittura al bestiame. Sieppaajilleen he ovat vain esineitä, tavaroita, jopa vähäarvoisempia kuin karja. Tra queste vi sono in particolare la rimozione illegale delle etichette, il contrabbando di capi di bestiame proveniente da zone affette da afta epizootica e il controllo adeguato del bestiame. Ne koskevat laitonta tunnisteiden poistoa, karjan salakuljettamista rajojen yli suu- ja sorkkataudista kärsiviltä alueilta sekä karjan asianmukaista testausta. La situazione attuale è particolarmente allarmante per gli allevatori di bestiame e di suini, nonché per i produttori ortofrutticoli. Nykytilanne on erityisen hälyttävä karja- ja sikatilallisten sekä hedelmien ja vihannesten viljelijöiden kannalta.
armento

boviniI bovini producono metano, e questo è dannoso per il clima globale. Karja tuottaa metaania, mikä on huono asia maapallon ilmastolle. Quando l’afta epizootica ha colpito gli allevamenti bovini e suini in Gran Bretagna, nel 2003, non c’erano più barriere sanitarie. Kun suu- ja sorkkatauti levisi Ison-Britannian karja- ja sikatiloille vuonna 2003, ei ennakkosuojatoimista ollut enää tietoakaan.

suurehkot lihan- tai maidontuotantoon käytetyt eläimet, erit. nautakarja, tilan hyötyeläimet kokonaisuutena

Dictionary