Finnish-Italian translations for kompensoida

• compensare
  In tal modo, i paesi che ottengono buoni risultati possono compensare i risultati insufficienti dei paesi deboli o pigri. Tällöin tehokkaasti toimivat valtiot voivat kompensoida heikkojen tai laiskojen valtioiden puutteellisia toimia.
  Si può compensare aumentando la potenza del motore, in modo che la larghezza di maglia non abbia così tanta importanza. Se voidaan kompensoida lisäämällä moottoritehoa, jolloin silmäkoolla ei ole niin suurta merkitystä.
  L'istituzione di controlli rapidi alle frontiere per i viaggiatori in buona fede può compensare l'impatto sui tempi di attraversamento delle frontiere causati da un sistema di entrata-uscita. Luotettavien matkustajien nopeammat rajatarkastukset voivat kompensoida vaikutuksia joita maahantulo- ja maastapoistumisjärjestelmällä on rajanylitysaikoihin.
• controbilanciare
  Il nostro regolamento propone un piano per attenuare l'impatto ambientale dell'utilizzo del carbone, al fine di controbilanciare gli effetti negativi degli aiuti. Komission asetuksessa ehdotetaan suunnitelmaa kivihiilen käytön ympäristövaikutusten lieventämiseksi, jotta voidaan kompensoida tuen kielteiset vaikutukset.
  In questo modo, teoricamente sarebbe possibile controbilanciare le emissioni di anidride carbonica dell'intero parco vetture dell'Unione con una trentina di reattori in sostituzione del carbone. Kaikkien EU: n autojen hiilidioksidipäästöt voitaisiin teoreettisesti tällä tavoin kompensoida noin kolmellakymmenellä reaktorilla, jotka korvaisivat hiilivoimaa.

Definition of kompensoida

• hyvittää, tasata, korvata, antaa kompensaatiota

Examples

• Palkankorotuksilla ei voi kompensoida inflaatiota.
• Asiakkaat voivat kompensoida lentokoneen päästöjä.

Related words

• kompensaatio