Italian-Finnish translations for compensare

kompensoidaTällöin tehokkaasti toimivat valtiot voivat kompensoida heikkojen tai laiskojen valtioiden puutteellisia toimia. In tal modo, i paesi che ottengono buoni risultati possono compensare i risultati insufficienti dei paesi deboli o pigri. Se voidaan kompensoida lisäämällä moottoritehoa, jolloin silmäkoolla ei ole niin suurta merkitystä. Si può compensare aumentando la potenza del motore, in modo che la larghezza di maglia non abbia così tanta importanza. Luotettavien matkustajien nopeammat rajatarkastukset voivat kompensoida vaikutuksia joita maahantulo- ja maastapoistumisjärjestelmällä on rajanylitysaikoihin. L'istituzione di controlli rapidi alle frontiere per i viaggiatori in buona fede può compensare l'impatto sui tempi di attraversamento delle frontiere causati da un sistema di entrata-uscita.
korvataJos luulemme voivamme korvata sen tällä miljardilla eurolla, se on aivan naurettavaa! E' ridicolo pensare di poter compensare tutto questo con un miliardo! Minkäänlaiset varat eivät voi korvata ympäristövahinkoja, jotka kilpailusta aiheutuvat. Non esiste guadagno che possa compensare il danno ambientale causato. On kysytty, kuinka voimme korvata kehitysmaille sen, että olemme vieneet niiden parhaimmat voimavarat. Mi è stato chiesto di spiegare come potremmo compensare il mondo in via di sviluppo per avergli sottratto i professionisti più validi.

Dictionary