Finnish-Italian translations for nimittää

• assegnare
• nominare
  Quando intende la Commissione nominare un incaricato speciale per il Tibet? Milloin komissio nimittää erityisedustajan tiibetiläisiä varten?
  Ma chi abbiamo intenzione di nominare per esercitare tali poteri? Kenet oikein aiomme nimittää näiden toimivaltuuksien käyttäjiksi?
  Ora intendete nominare un nuovo Commissario cui affidarne la responsabilità. Nyt haluatte nimittää uuden komission jäsenen vastaamaan siitä.
• accantonare
• chiamare
  Si sapeva che lì si stava verificando un genocidio, ma non lo si è voluto chiamare con il suo nome. Tragico. Oltiin tietoisia maassa käynnissä olevasta kansanmurhasta, mutta sitä ei haluttu nimittää sellaiseksi. Järkyttävää.
  Si tratta di quelle che il mio gruppo preferirebbe chiamare, in modo più comprensivo, cooperazioni differenziate o geometria variabile. Ryhmäni haluaa nimittää tällaista yhteistyötä eriytetyksi yhteistyöksi tai muuttuvaksi geometriaksi.
  Ciò offre un quadro chiaro di quella che potremmo chiamare la "cecità strategica" del sistema Europa nel suo insieme. Tämä kuvastaa sitä, mitä voisimme nimittää koko unionin järjestelmän "strategiseksi lyhytnäköisyydeksi".
• denominare
• identificare
• intitolare

Definition of nimittää

• antaa jollekin nimi tai nimitys; asettaa johonkin nimettyyn tehtävään

Related words

• nimi