Finnish-Italian translations for nopeuttaa

accelerareE intende accelerare tale tendenza. Ja nyt se haluaa vielä nopeuttaa kehitystä. Anche in questo modo si può accelerare la realizzazione di progetti importanti in aree di confine. Myös tällä voidaan nopeuttaa tärkeitä hankkeita raja-alueilla. La richiesta che le rivolgo è quella di trovare un modo per accelerare la procedura. Esitänkin teille pyynnön, että yrittäisimme löytää keinon nopeuttaa tätä prosessia.
affrettareTemo che sarà necessario qualche tempo per eliminarli tramite meccanismi naturali; vorrei perciò chiedere al Commissario di prendere in esame alcune soluzioni per affrettare questo processo. Minua huolestuttaa, että vie jonkin aikaa, että näistä eläimistä päästään luonnollisen poistuman kautta, ja pyytäisin komission jäsentä tutkimaan keinoja, joilla tätä prosessia voidaan nopeuttaa. La relazione Brie sull’Afghanistan ci mette di fronte a questa realtà, rammentandoci alcune verità essenziali tra cui la necessità di affrettare il ritmo delle riforme e della ricostruzione. Brien mietintö Afganistanista vie meidät vasten tätä todellisuutta ja palauttaa mieliimme joitakin totuuksia, kuten tarpeen nopeuttaa uudistuksia ja jälleenrakentamista.

Dictionary