Finnish-Italian translations for opetus

educazioneQuindi, promuovendo l'educazione e lo sport nell'educazione, migliora la coesistenza. Mitä sivistyneempiä olemme ja mitä enemmän opetus sisältää liikuntaa, sitä paremmin sujuu yhteiselomme. Arriviamo dunque alle questioni della formazione e dell' educazione in famiglia. Siitä tulemmekin aiheeseen kodin kasvatus ja opetus. Avevano compreso che, sotto il profilo politico, l'istruzione e l'educazione alla responsabilità sono inscindibili. He sanoivat, että politiikka, opetus ja vastuullisuuskasvatus kuuluvat yhteen.
insegnamentoQuesto è stato il secondo insegnamento, dopo quello tratto dalla rivolta popolare. Se on toinen opetus, sen jälkeen, mitä opimme kansannoususta. E' questo, in sintesi, il principale insegnamento di Cancún: l'affermazione del fronte del sud. Ensisijainen Cancúnista saatu opetus liittyy eteläisen "ryhmittymän" kasvavaan valtaan. A questo proposito è anche importante discutere sul nuovo modo di intendere i metodi di insegnamento e apprendimento. Tärkeää on myös keskustelu opetus- ja oppimismenetelmien uudelleen järjestämisestä.

istruzioneIn terzo luogo, l'istruzione, la formazione e la ricerca. Kolmanneksi on vuorossa opetus, koulutus ja tutkimus. Società dell'informazione, cultura e istruzione Tietoyhteiskunta, kulttuuri ja opetus Un conto è la formazione, un conto è l'istruzione. Yksi huomioon otettavista asioista on koulutus ja toinen on opetus.

''koulu, ym.'') oppisisältö, opettajan oppilaalle antama uusien tietojen tai taitojen kokonaisuus
opettamisen toteutus, opetustapahtuma
kasvatuksellinen anti, opettavainen asia tarinassa

Suomessa opetuksen vaativuustaso on huippuluokkaa.
Kouluissa annetaan opetusta monissa eri oppiaineissa, sosiaalisten taitojen ohella.
Hän antoi minulle opetusta matematiikassa.
Urheilun opetus tapahtuu jumppasalilla tai ulkoilmassa.
Mikä on tarinan opetus?

Dictionary