Italian-Finnish translations for istruzione

• opastus
• opettaminen
• käsky
  Kun tilanne jatkui uhkaavana eikä poliisin käskyjä noudatettu, poliisi joutui käyttämään kaasusumutetta. (mtvuutiset.fi
  tietokoneen konekielinen käsky
• kasvatus
  Nuorison koulutus ja kasvatus ovat ensiarvoisen tärkeitä asioita. L'istruzione e la formazione dei giovani sono essenziali.
  Me kaikki tiedämme hyvin, että asianmukainen kasvatus ja koulutus ovat paras keino karsia naisiin kohdistuvaa syrjintää ja väkivaltaa. Siamo ben consapevoli che una corretta educazione e istruzione sono il modo migliore di eradicare la discriminazione e la violenza contro le donne.
  Terveys, kasvatus, asunnot sekä perusteellinen maatalousuudistus on asetettava kaiken muun edelle. I problemi riguardanti la salute, l'istruzione, le abitazioni e anche una radicale riforma agricola devono avere assoluta priorità.
• koulutus
  Mielestäni koulutus, koulutus ja aina vaan koulutus on todellinen vastaus köyhyyteen. Ritengo che 'istruzione, istruzione, istruzione? sia la risposta reale alla povertà.
  ECR-ryhmän puolesta. - (CS) Koulutus on ehdottomasti ensisijainen tavoitteemme, mutta millainen koulutus? L'istruzione è senza dubbio il nostro obiettivo prioritario, ma quale tipo di istruzione?
  Koulutus on rakenteen kannalta keskeisessä asemassa. L'istruzione è fondamentale in questa struttura.
• ohjaaminen
• opetus
  Kolmanneksi on vuorossa opetus, koulutus ja tutkimus. In terzo luogo, l'istruzione, la formazione e la ricerca.
  Tietoyhteiskunta, kulttuuri ja opetus Società dell'informazione, cultura e istruzione
  Yksi huomioon otettavista asioista on koulutus ja toinen on opetus. Un conto è la formazione, un conto è l'istruzione.
• tausta
  Strategian tausta-ajatuksena on edistää tehokkaita markkinoita ja tukea yrittäjyyttä, koulutusta, tutkimusta ja vakaata valtiontaloutta, ja nyt meidät pannaan koetukselle. L'idea che sta alla base di questa strategia è la promozione di mercati efficienti, dell'imprenditorialità, dell'istruzione, della ricerca e di finanze statali stabili. Adesso siamo messi alla prova.
  Työpaikkaa hakevien ihmisten taustat kannattaa tarkistaa huolellisesti. (yle.fi

Related words

• distruzione
• macroistruzione
• autodistruzione
• microistruzione
• istruzione superiore
• istruzione obbligatoria
• istruzione ulteriore
• istruzione primaria
• distruzione creativa