Finnish-Italian translations for osasto

• sezione
  Possiamo assicurare che la Carta dei diritti fondamentali preveda una sezione sui bambini? Voimmeko varmistaa, että perusoikeuskirjaan tulee lapsia koskeva osasto?
  Occorre dar vita a una sezione del Consiglio a parte, nella quale i ministri si riuniscano per legiferare in piena trasparenza e pubblicità. Neuvostoon on muodostettava oma erillinen osasto, jossa ministerit tapaavat täysin avoimesti ja julkisesti säätääkseen lakeja.
  La banca di dati faciliterà la ricerca delle informazioni già autorizzate per i foglietti illustrativi e conterrà una sezione sui medicinali per uso pediatrico. Tietokannasta voi etsiä sellaisia tietoja, jotka on jo hyväksytty pakkausselosteisiin, ja siinä on oma osasto pediatrisille lääkkeille.
• area
• articolo
  Non solo sarebbe necessario cancellare questo articolo, ma andrebbe rimosso tutto il titolo. Ei vain tämä kohta vaan koko telekuuntelua koskeva osasto olisi poistettava.
• divisione
  Oggi un numero sempre maggiore di case farmaceutiche si va dotando di una divisione dedicata ai prodotti animali, che garantiscono entrate ragguardevoli. Nykyään yhä useammalla lääketehtaalla on eläinlääkkeisiin keskittyvä osasto, ja nämä lääkkeet tuottavat huomattavia tuloja.
• parte
  Certo, la parte siriana di ha una pesante responsabilità al riguardo. Pitää paikkansa, että Hamasin Syyrian osasto on pitkälti vastuussa asiasta.
  Sono sicura che la nuova parte III dell’AII relativa alla sana gestione finanziaria è, e sarà, attuata in modo pieno ed efficace. Olen iloinen, että uusi, moitteetonta varainhoitoa koskeva II A:n III osasto pannaan tehokkaasti ja kokonaisuudessaan täytäntöön.
  Occorre dar vita a una sezione del Consiglio a parte, nella quale i ministri si riuniscano per legiferare in piena trasparenza e pubblicità. Neuvostoon on muodostettava oma erillinen osasto, jossa ministerit tapaavat täysin avoimesti ja julkisesti säätääkseen lakeja.
• reparto
• unità
  Nel quadro della ristrutturazione della Direzione generale XXIII, nell'aprile 1996 è stata creata una nuova unità, preposta in particolare alla promozione di azioni coordinate. Pääosaston XXIII organisaatiomuutosten yhteydessä huhtikuussa 1996 perustettiin uusi osasto, jonka vastuualueeseen kuuluvat yhteensovittamistehtävät.
  Qualsiasi unità desideri apportare una modifica sarà quindi obbligata a rendere la legislazione accessibile anche ad altri oltre a coloro che dispongono di studi legali specializzati a Bruxelles. Jokainen muutosta tarvitseva osasto joutuu tekemään lainsäädännöstä ymmärrettävän muillekin kuin niille, joilla on erikoistuneita asianajotoimistoja Brysselissä.
• zona

Definition of osasto

• pieni, muusta tilasta eristetty tila
• sairaalan tai muun laitoksen erillinen yksikkö
• yliopistoissa yleisemmin laitos

Examples

• Loppupäässä junaa oli yksi osasto tyhjä, joten istuin sinne.

Related words

• saunaosasto
• ammattiosasto
• yleisönosasto
• vuodeosasto
• teho-osasto
• osastopäällikkö
• synnytysosasto
• osastoida
• palo-osastointi