Finnish-Italian translations for parhaillaan

• attualmente
  L'accordo è attualmente oggetto di traduzione. Vapaakauppasopimusta käännetään parhaillaan.
  Frontex sta attualmente esaminando questa possibilità. Frontex tutkii asiaa parhaillaan.
  Le linee guida sono attualmente in fase di preparazione. Suuntaviivoja laaditaan parhaillaan.
• adesso
  Adesso siamo nella fase di consultazione delle nostre parti interessate. Sidosryhmien kuulemismenettely on parhaillaan käynnissä.
  – Signor Presidente, adesso stiamo disquisendo di quanto il bicchiere sia pieno. – Arvoisa puhemies, keskustelemme parhaillaan siitä, miten täynnä lasi on.
  La proposta è adesso allo studio degli organi preparatori del Consiglio. Neuvoston valmisteluelimet tarkastelevat ehdotusta parhaillaan.
• al momento
  È quello che stiamo facendo al momento. Tämä on se, mitä teemme parhaillaan.
  Al momento, sono in corso ben 36 conflitti civili. Parhaillaan on käynnissä 36 siviilikonfliktia.
  Al momento tale posizione è in corso di definizione. Tätä kantaa muotoillaan parhaillaan.

Definition of parhaillaan

• parasta aikaa, juuri nyt

Examples

• Rakennuksessa oli parhaillaan menossa tapahtuma, johon osallistui yli 300 ihmistä.

Related words

• paraikaa
• parastaikaa
• tällä hetkellä