Finnish-Italian translations for päivittäinen

• quotidiano
  Grazie a Dio, il periodo quotidiano di riposo è rimasto limitato a 11 ore. Onneksi päivittäinen lepoaika säilytettiin 11 tunnissa.
  In Iraq il terrorismo continua a provocare un pesante e quotidiano stillicidio di lutti. Päivittäinen terrorismi tappaa Irakissa jatkuvasti monia ihmisiä.
  Il confronto col dumping è di fatto una sorta di pane quotidiano per tanta parte della nostra realtà produttiva. Polkumyynnin torjunta on päivittäinen tehtävä suurelle osalle tuotantotalouttamme.
• giornaliero
  Negli ultimi vent'anni ogni singolo utente delle strade ha mediamente raddoppiato il proprio chilometraggio giornaliero, ed è raddoppiato anche il numero dei veicoli. Viimeisen kahdenkymmenen vuoden aikana yksittäisten liikenteen käyttäjien päivittäinen kilometrimäärä on keskimäärin kaksinkertaistunut, samoin ajoneuvojen määrä.
  D’altro canto, nessuno scienziato serio ha ancora affermato che nel contesto della politica sanitaria il valore limite giornaliero sia più importante del valore annuale. Toisaalta kukaan tutkija ei ole vielä uskottavasti osoittanut, että päivittäinen raja-arvo olisi terveyspoliittisesti tärkeämpi kuin vuosittainen raja-arvo.
  In quarto luogo, il periodo di riposo giornaliero normale è di undici ore, consecutive o divise in due periodi rispettivamente di tre e nove ore. Neljänneksi säännöllinen päivittäinen lepoaika tarkoittaa joko 11 tunnin keskeytymätöntä lepoa tai kahta eri jaksoa, joista ensimmäinen on kolme tuntia ja toinen yhdeksän tuntia.

Definition of päivittäinen

• sellainen, joka esiintyy, tapahtuu, toistuu tms. jokaisena päivänä; jokaiseen päivään kuuluva, jokapäiväinen

Synonyms

• jokapäiväinen

Examples

• Tilastojen mukaan päivittäinen sademäärä vaihtelee eri vuodenaikoina
• Hyvinvointi on erityisen riippuvainen päivittäisestä liikunnasta

Related words

• päivittäin