Finnish-Italian translations for päätellä

dedurreChe cosa dobbiamo dedurre da tutto ciò? Mitä voimme päätellä tästä kaikesta? Come potrete dedurre da quanto ho detto, la Commissione esclude la prima alternativa. Kuten saatoitte puheestani päätellä, komissio hylkää ensimmäisen vaihtoehdon. – Devo dedurre quindi che la ragione per cui lo stiamo facendo è che è vantaggioso per i dipendenti pubblici? Voidaanko tästä siis päätellä, että teemme näin, koska se hyödyttää virkamiehiä?
concluderePossiamo concludere che il sistema esiste. Voimme päätellä, että järjestelmä on olemassa. Dobbiamo concludere che siamo idioti, ottusi o sordi? Pitäisikö tästä päätellä, että olemme tyhmiä, heikkolahjaisia vai kuuroja? Si potrebbe tranquillamente concludere che il tempo scorre molto lentamente nella regione del Bosforo. Tästä voi hyvinkin päätellä, että aika kuluu hyvin hitaasti Bosporin niemimaalla.

Dictionary