Italian-Finnish translations for presupporre

olettaaEi voida aina johdonmukaisesti olettaa, että henkilöstöön kuuluva piensijoittaja tietää tarpeeksi yrityksestä ja sen arvopapereista. Non si può sistematicamente presupporre che un piccolo investitore facente parte del personale conosca abbastanza della società e dei suoi strumenti finanziari. Olisi kuitenkin väärin olettaa, että yhtiön mahdollisesta sisällöstä oltaisiin yksimielisiä, kuten sekä Gary Titley että Sharon Bowles ovat osoittaneet. Ma sarebbe un errore presupporre che vi è un consenso sul suo eventuale contenuto, come hanno illustrato l'onorevole Titley e l'onorevole Bowles. Kroatian on vielä täytettävä loput ehdot, joten on epärealistista olettaa, että liittymisneuvottelut saataisiin päätökseen tänä vuonna, vuonna 2008. Con le rimanenti condizioni che la Croazia deve ancora soddisfare, non è realistico presupporre che i negoziati d'adesione possano concludersi nel 2008.
päätellä

ymmärtääKuvio on tietenkin paljon monimutkaisempi kuin Aspden antoi ymmärtää.

Dictionary