Finnish-Italian translations for sattumoisin

casualmenteCasualmente, la stessa promessa è stata fatta durante il vertice del G8 a L'Aquila. Sattumoisin samaa sanottiin L'Aquilassa pidetyssä G8-huippukokouksessa. Non apprezzo quest'iniziativa, che è il risultato di un accordo tra due gruppi politici, casualmente i più grandi, e che si dà il caso viene messo in pratica l'anno prima delle elezioni europee. En pidä tästä aloitteesta, joka on sattumoisin kahden suurimman poliittisen ryhmän yhteisymmärryksen tulos ja joka sattumalta esitetään Euroopan parlamentin vaaleja edeltävänä vuonna.
per casoSe un giorno per caso verrà a visitarlo, vedrà che i pescatori portoghesi le diranno gentilmente che lei è persona non grata. Jos te jonain päivänä sattumoisin menette tuolle uimarannalle, tulette huomaamaan, että portugalilaiset kalastajat sanovat teille ystävällisesti, että olette ei-toivottu henkilö minun maassani. Ed è anche per caso che nel 1996 Stephen Dorell ha riconosciuto la trasmissione dell'ESB all'uomo nel preciso momento in cui c'era la questione delle carni agli ormoni americane! Samoin Stephen Dorell myönsi vuonna 1996 BSE:n tartuntamahdollisuuden ihmiseen sattumoisin juuri silloin, kun amerikkalainen hormoniliha oli päivän puheenaiheena!

Dictionary