Finnish-Italian translations for sitten

• poi
  E poi c'è l'impiego dei fondi. Sitten on vielä kysymys varojen käytöstä.
  Prima Chernobyl, poi Fukushima. Ensin Tšernobyl, sitten Fukushima.
  Prima l’amnistia e poi il dialogo. Ensin armahdus, sitten vasta vuoropuhelu.
• fa
  Questo è avvenuto cinque anni fa, ripeto cinque anni fa. Tämä tapahtui viisi vuotta sitten, toistan, viisi vuotta sitten.
  Questo avveniva alcuni mesi fa. Tämä tapahtui kuitenkin muutama kuukausi sitten.
  Era presente in Aula anche un anno fa. Olitte keskustelussa myös vuosi sitten.
• quindi
  Quindi perché non abbiamo votato per respingerla? Miksi emme sitten äänestyksessä hylänneet sitä?
  Perché quindi questa guerra contro la Serbia? Miksi sitten tämä sota Serbiaa vastaan?
  Quindi, come affrontare questa situazione? Mitä me sitten aiomme tehdä asialle?

Definition of sitten

• mennyttä aikaa ilmaiseva
• sen tai tämän jälkeen
• myöhemmin, sittemmin
• siinä tapauksessa, seuraavassa vaiheessa, siitä lähtien
• ilmaisemassa päätelmää; täyte- ja vahvistussana

Examples

• Tapasimme viikko sitten.
• Vuosi sitten tapasimme viimeksi.
• Kauan sitten.
• Sitten kun olet tehnyt läksysi voimme katsella televisiota.
• Sitten vuosien perästä sitä tuskin kukaan enää muistaa.
• Teemme sitten niin, jos asia on muutoin niin kuin sanot.
• Ja sitten mutakuopasta nousi kiukkuinen Olli.
• No sitten ei ole mitään hätää.
• No sano sitten kun kerran tiedät!
• Puhutaan siitä sitten huomenna.
• Kukas sinä sitten olitkaan?
• Älä sitten syytä minua, jos et onnistukaan!

Related words

• hetki sitten
• siten
• sen jälkeen