Finnish-Italian translations for takana

dietro
Il 2013 è davvero dietro l'angolo. Vuosi 2013 on aivan kulman takana. Dobbiamo quindi andare a vedere com'è la realtà dietro a tutta la carta e dietro a tutte le parole. Meidän on siis jälleen katsottava todellisuutta asiakirjojen ja sanojen takana. La realtà che si cela dietro le cifre fa rabbrividire. Lukujen takana oleva todellisuus on pelottava.
di dietro

dopoDopo decenni di discriminazione e diritti negati, chi accusa chi? Kun takana on vuosikymmeniä syrjintää ja oikeuksien kieltämistä, kuka syyttää ja ketä? Dopo tutto, dietro ogni cambiamento sociale si nascondono idee entusiasmanti. Loppujen lopuksi yhteiskunnallisen muutoksen takana ovat jännittävät ajatukset. E' evidente che dopo 50 anni di integrazione europea è necessario procedere a un esercizio del genere. On loppujen lopuksi täysin selvää, että tähän on ryhdyttävä, kun Euroopan yhdentymistä on takana jo 50 vuotta.

Dictionary