Finnish-Italian translations for tiedonanto

informazioneOggetto: Comunicazione della Commissione sull'informazione geografica paneuropea Aihe: Komission tiedonanto koko Eurooppaa koskevasta maantiedetietoudesta Per quanto riguarda l'informazione e la trasparenza: il confronto dei prezzi e la diffusione di informazioni sui prodotti sono elementi critici per i consumatori. Kuluttajille tiedottamisen ja avoimuuden osalta katson, että hintavertailu ja tuotteita koskeva tiedonanto on kuluttajille välttämätöntä.
messaggioLa comunicazione della commissione e soprattutto la relazione Maaten, un documento molto equilibrato, rivestono quindi un ruolo molto importante e inviano un messaggio all’opinione pubblica europea. Tämän vuoksi komission tiedonanto ja varsinkin Maatenin tasapainoinen mietintö ovat tärkeitä, ja ne voivat lähettää Euroopan kansalaisille viestin.

notiziaSignor Presidente, credo che siamo dinanzi a una notizia molto importante, non solo per la Spagna, ma per l’intera Unione europea, poiché effettivamente l’annuncio dell’ETA è una realtà. Arvoisa puhemies, käsittelemme nyt mielestäni hyvin merkittävää uutista, ei pelkästään Espanjan kannalta, vaan myös koko Euroopan unionin kannalta, sillä ETA:n tiedonanto on tosiasia.

Dictionary