Finnish-Italian translations for toteuttaa

realizzareIl mio auspicio è che saremo in grado di realizzare questo piano. Toivon, että voimme toteuttaa tämän suunnitelman. Allora, come volete realizzare parallelamente tutto questo? Miten siis aiotte toteuttaa kaiken tämän yhtä aikaa? Naturalmente, nessuno crede che si possa realizzare tutto ciò dall'oggi al domani. Ei kukaan tietenkään usko, että tämä voitaisiin toteuttaa yhdessä yössä.
compiereSolo in questo modo potremo compiere progressi concreti nell'affrontare il problema. Vasta sen jälkeen ongelman ratkaisemiseksi voidaan toteuttaa käytännön toimia. Dovremmo concedere un po' di margine per consentire alla Serbia di compiere questa transizione e questi progressi. Meidän tulisi antaa lisää liikkumatilaa, jotta Serbia voisi toteuttaa muutoksen ja saada aikaan edistystä. Questo è davvero l'unico modo per compiere e definire la seconda fase del mercato interno. Tämä on todellakin ainut tapa kohdata ja toteuttaa sisämarkkinoiden toinen vaihe.

attuareQuesto è il modo di attuare questa agenda. Tämä on oikea tapa toteuttaa tätä toimintasuunnitelmaa. Soltanto, non siamo d’accordo sul modo migliore per attuare tale intenzione. Emme vain ole yhtä mieltä siitä, miten tämä on parasta toteuttaa. Trabocca di piani che vogliamo attuare. Se on täynnä suunnitelmia, joita haluamme toteuttaa.
implementareE' relativamente facile preparare e implementare proposte su tali questioni. Näistä asioista on suhteellisen helppoa laatia ehdotuksia, ja niitä on suhteellisen helppoa toteuttaa.
mettere in praticaPrenderemo seriamente in considerazione le modalità migliori con le quali mettere in pratica quest'idea. Aiomme harkita vakavasti, miten voimme parhaiten toteuttaa tällaisen idean käytännössä. E' pertanto giusto riflettere su come mettere in pratica tale proposta. Sen vuoksi on asianmukaista tarkastella, miten tämä ehdotus voidaan toteuttaa. Le risposte semplici alle crisi internazionali sono spesso difficili da mettere in pratica. Yksinkertaisia vastauksia kansainvälisiin kriiseihin on usein vaikea toteuttaa.

Dictionary