Finnish-Italian translations for valtuutus

mandatoIl mandato della CIG parla da sé. HVK:n valtuutus puhuu puolestaan. La prego di considerare questa relazione come un mandato e come un sostegno. Käyttäkää mietintöä kuin se olisi valtuutus tai kannustin. Il mandato, anche in questo settore, non offre soluzioni. Valtuutus ei tuo tähänkään ratkaisua.
accesso

autorizzazioneIn alcuni casi ho dovuto ottenere l'autorizzazione e in altri casi un assenso. Minun oli joissakin tapauksissa hankittava valtuutus ja toisissa yhteisymmärrys. Come è già stato detto, quest'autorizzazione era necessaria perché l'Unione europea potesse procedere. Kuten sanottu, tämä valtuutus on Euroopan unionille olennainen operaation etenemisen kannalta. Nella crisi degli ultimi mesi l'autorizzazione degli aiuti di Stato, giustificata dagli eventi più recenti, è stata fondamentale per la ripresa dell'economia. Muutaman viime kuukauden kriisin aikana äskettäisillä tapahtumilla perusteltu valtuutus valtiontuelle on ollut olennaista talouden elpymisessä.
conferimento di potere
controllo
delegaE' quanto afferma la teoria del mandato, che ho imparato studiando diritto romano, o la teoria della delega di poteri, secondo il diritto politico. Näin valtuutus teoreettisesti ymmärretään, ja sen opin roomalaisesta oikeudesta, tai näin ymmärretään teoreettisesti vallanjako, jonka opin poliittisesta oikeudesta. La sua proposta consisteva nel riunire la commissione a livello dei segretari generali attraverso una delega - in francese par délégation - delle rispettive autorità politiche. Hänen ehdotuksensa oli, että komitea kokoontuisi pääsihteerien tasolla siten, että näillä olisi poliittisten esimiestensä antama valtuutus - ranskaksi par délégation.
incarico
procura

Dictionary