Finnish-Italian translations for viittaus

• allusione
  Sia chiaro che non si tratta di un'allusione personale all'amico rappresentante del Consiglio. Haluan tehdä selväksi, ettei tämä ole henkilökohtainen viittaus neuvoston ystäväämme.
  In primo luogo, una semplice allusione all'importanza del deficit democratico e alla necessità di democratizzare pienamente le Istituzioni dell'Unione. Ensimmäinen niistä on vain viittaus demokratiavajeen merkitykseen ja tarpeeseen lopultakin demokratisoida unionin toimielimet täysimääräisesti.
  Tuttavia egli prosegue dicendo: "Ora so che nel Regno Unito l'assistenza sanitaria non funziona». L'affermazione contiene un'evidente allusione alla mia salute mentale. Hän kuitenkin jatkaa " tiedän nyt, ettei avohuolto toimi Yhdistyneessä kuningaskunnassa" , mikä on selvästi viittaus mielenterveyteeni.
• riferimento
  E' un buon riferimento, pertinente. Tämä on hyvä ja olennainen viittaus.
  Il riferimento all' industria è importante. Viittaus teollisuuteen pätee myös.
  Forse il riferimento alle cariche è inesatta. Viittaus luottamustehtäviin saattaakin olla väärä.

Definition of viittaus

• käden nosto eleenä huomion merkiksi, viittaaminen
• tekstiin merkitty asiatiedon lähde

Examples

• Ahkera viittaus tunnilla nostaa arvosanaa.
• Sarja sisältää lukuisia viittauksia aiempiin tapahtumiin.
• viittaus tekstistä toiseen eli intertekstuaalisuus

Related words

• lähdeviittaus
• itseviittaus
• ristiviittaus
• kategoriaviittaus
• viittauskohde