Finnish-Latvian translations for kuitenkin

• galu galā
  Galu galā, tās ir Eiropas vērtības. Ne ovat kuitenkin Euroopan etuja.
  Tomēr galu galā mums jābūt reālistiem. Meidän on kuitenkin oltava realisteja.
  Galu galā šeit runa ir par dzīvību glābšanu. Tässä on kuitenkin kyse ihmishenkien pelastamisesta.
• taču
  Taču tas ir tikai viens pasākums. Tämä on kuitenkin vain yksi toimenpide.
  Taču šīs kāzas ir nepieciešamas. Häät ovat kuitenkin välttämättömät.
  Taču viņu attieksme nav reālistiska.He ovat kuitenkin epärealistisia.
• tomēr
  Tomēr mums vajadzētu būt uzmanīgiem. Meidän on kuitenkin oltava varovaisia.
  Tomēr mani māc šaubas par vienu lietu. Yhteen asiaan suhtaudun kuitenkin varauksella.
  Tomēr es esmu diezgan optimistiski noskaņots. Olen kuitenkin varsin optimistinen.

Synonyms

• kuiten
• kumminkin

Examples

• Luulen että vesi on vielä kylmää, mutta menen kuitenkin uimaan.
• Luulen että vesi on jo lämmintä, mutta en kuitenkaan mene uimaan.
• Talon voi rakentaa puusta tai kivestä. Tänä kesänä se on kuitenkin rakennettava.
• Talon voi rakentaa puusta tai kivestä. Tänä kesänä sitä ei kuitenkaan rakenneta.

Related words

• kuitenkaan
• promiskuiteetti
• ei kuitenkaan