Finnish-Latvian translations for menetys

• zaudējums
  Tas ir zaudējums pašreizējai demokrātijai. Tämä on menetys edustukselliselle demokratialle.
  Viņas zaudējums ir zaudējums ne tikai Pakistānai, bet visai pasaulei. Hänen kuolemansa on menetys paitsi Pakistanille myös koko maailmalle.
  Viņas nāve ir zaudējums arī Eiropai un pasaulei. Hänen kuolemansa on myös menetys Euroopalle ja koko maailmalle.
• zudums
  Šis talantu un iespēju zudums ir nežēlība pret romiem un zaudējums Eiropai. Tämä kykyjen ja valmiuksien hukkaanheittäminen on julmaa romanien kannalta tarkasteltuna, ja se on menetys myös Euroopalle.
  Uzņēmuma "Qimonda” slēgšanas draudi Vācijā un Portugālē un tūkstošiem darbavietu zudums Eiropā (debates) Qimonda-yrityksen Saksan ja Portugalin toimipaikkojen sulkemisen uhka ja tuhansien työpaikkojen menetys Euroopassa (keskustelu)
  Problēmu Japānā radīja vairāki notikumi: plūdi, elektroapgādes zudums stacijā un sakaru pārtrūkums. Japanissa ongelmana oli tapahtumien kasautuminen: tulvat, ulkoisen sähkön menetys ja viestintähäiriöt.

Definition of menetys

• menettäminen
• jokin, joka on menetetty
• kuolema

Examples

• työpaikan menetys
• Hänen eronsa oli yritykselle raskas menetys.
• läheisen menetys

Related words

• häviö
• tappio