Finnish-Latvian translations for rikkoa

• lauzt
  Es noteikti nepiekrītu šādai pieejai, taču es nevaru vienpusēji lauzt konfidencialitātes saistības. Olen jyrkästi eri mieltä niiden lähestymistavasta, mutta en voi yksipuolisesti rikkoa luottamuksellisuussitoumusta.
  Mēģinājums lauzt valodas un tradīciju barjeras, izveidojot ES vēlēšanu apgabalu, ir lemts neveiksmei. Yritys rikkoa kielten ja kulttuurien rajat luomalla EU:n laajuinen vaalipiiri on tuomittu epäonnistumaan.
• salauzt
• pārkāpt
  Darbinieku tiesības nedrīkst pārkāpt. Työhön liittyviä oikeuksia ei saa rikkoa.
  Mums nevajadzētu pārkāpt Līguma par Eiropas Savienību noteikumus. Meidän ei pidä rikkoa omaa sopimustamme Euroopan unionista.
  Neviena demokrātiska valsts nedrīkst pārkāpt starptautiskos tiesību aktus, nepamatojusi savu rīcību. Yksikään demokraattinen valtio ei voi rikkoa kansainvälistä oikeutta ilman, että sen on perusteltava toimiaan.

Definition of rikkoa

• tehdä rikkinäiseksi, särkeä, panna palasiksi
• toimia noudattamatta sääntöjä tai lupausta
• vaihtaa seteli pienemmiksi rahoiksi
• poistaa rikat, perata

Examples

• Ei riittänyt, että särjit sydämeni, nyt rikoit myös autoni.
• Ville rikkoi ikkunan.
• Tämä video on poistettu, koska se rikkoo YouTuben käyttöehtoja. (youtube.com
• He rikkoivat sopimuksen, siitä ei selviä seurauksitta.
• Voisitko rikkoa satasen.
• Keräsimme niin paljon puolukoita, että olen saanut rikkoa niitä yli tunnin, eikä loppu edes häämötä.
• Tuulella oli nopeaa rikkoa, kaadettiin vain korin sisältö korkealta lakanalle ja rikat lensivät tuuleen.

Related words

• raajarikko
• rajarikko
• rikka
• rikkominen
• rikkomus