Finnish-Latvian translations for tapaus

• notikums
  Tas tiešām ir ievērības cienīgs notikums. Tämä on todella huomionarvoinen tapaus.
  Tādēļ tas, kas notika šorīt, bija vērā ņemams notikums! Tämän aamuinen tapahtuma oli siis varsinainen tapaus!
  Mani to mudināja darīt notikums, kas ļoti nesen notika Kiprā. Kyproksessa hyvin hiljattain tapahtunut tapaus sai minut puhumaan siitä.
• gadījums
  Vācija ir ļoti īpašs gadījums. Saksa on puolestaan erilainen tapaus.
  Otrs piemērs bija Čehijas gadījums. Tšekin tapaus oli toinen esimerkki.
  Rumānija noteikti ir īpašs gadījums. Romania ei suinkaan ole ainutlaatuinen tapaus.

Definition of tapaus

• muisteltava tapahtuma
• yksittäinen tapahtuma, juttu, käsiteltävä asia
• puheena oleva henkilö

Examples

• se viimetalvinen tapaus
• surullinen tapaus
• Poliisin tietoon on viime vuosina Suomessa tullut 1000-1300 tapausta vuodessa koskien kaikkia suomalaisia.
• Onnettomuustutkintakeskus tutkii 40-50 tapausta vuodessa.
• Miesten rintasyöpää todetaan noin 10 uutta tapausta vuodessa.
• Hän on aika erikoinen tapaus.

Related words

• tapahtuma