Finnish-Lithuanian translations for helmi

brangenybė
perlasŠio pranešimo perlas - 14-a pastraipa. Tämän mietinnön todellinen helmi on 14 kohdassa. Esu nusivylusi dėl Kroatijos laivų statybos pramonės padėties, - šis sektorius kadaise buvo Jugoslavijos pramoninio eksporto perlas, o dabar yra beveik visiškai sugriautas. Olen pettynyt Kroatian laivanrakennusteollisuuden tilaan, sillä ala oli joskus Jugoslavian teollisuusviennin helmi mutta on nyt lähes täysin raunioina. Ypač noriu pasveikinti pranešėją C. Coelho, nes jo pranešimo aiškinamoji dalis, kurią perskaityti kviečiu kolegas, yra tikras nedidelis intelekto ir politinio meistriškumo perlas. Haluan sanoa erityiset onnittelut esittelijällemme Carlos Coelholle, sillä hänen perustelunsa, jotka kehotan kollegani lukemaan, ovat pieni älyn ja poliittisten taitojen helmi.

Dictionary