Finnish-Lithuanian translations for huomautus

• komentaras
  Trumpas komentaras dėl licencijos užsiimti profesija. Lyhyt huomautus myös ammatin harjoittamista koskevasta oikeudesta.
  Pagaliau, tik asmeninis komentaras dėl Peticijų komiteto darbo: peticijų siuntimas daugeliui piliečių - vienintelis būdas susisiekti su ES institucijomis. Lopuksi vielä henkilökohtainen huomautus vetoomusvaliokunnan työstä: vetoomuksen esittäminen on monille kansalaisille heidän ainoa yhteydenottonsa EU:n toimielimiin.
• pastaba
  Buvo pateikta pastaba ir dėl medvilnės eksporto. Puuvillan viennistä esitettiin myös huomautus.
  Ir paskutinė, labai svarbi pastaba Tarybai. Lopuksi tärkeä huomautus neuvostolle.
  Manau, kad ši pastaba yra labai reikšminga, nes visi daug dirbome, kurdami šį teisės aktą. Mielestäni tämä on merkittävä huomautus, koska olemme kaikki tehneet kovasti töitä tämän lainsäädännön eteen.
• remarka

Definition of huomautus

• jnk asian tarkennukseksi tai täydennykseksi esitetty selitys
• muistutus

Examples

• Perheen lapsen koulutodistukseen oli lisätty huomautus: ”Isä juoppo”.
• Virkamies sai sanomisistaan kirjallisen huomautuksen.
• Joutokäyntirikkomuksesta saadaan antaa huomautus siten kuin jäljempänä säädetään.

Related words

• välihuomautus
• reunahuomautus
• sivuhuomautus
• huomautus, viite