Finnish-Lithuanian translations for influenssa

gripasMes bėgame jos link šaukdami "gripas, gripas", o ji lėtai pakelia sombrerą, atsako "rytoj, rytoj" ir grįžta atgal popiečio poilsio. Juoksemme sitä kohti parkuen "influenssa, influenssa", jolloin sombreroa kohotetaan hitaasti ja neuvosto vastaa "mañana mañana", minkä jälkeen se jatkaa siestaansa. Šiuo metu nauda yra nedidelė, nes tai nėra gripas, sukeliantis daug mirčių - bet kokiu atveju tikrai ne tiek daug, kaip sezoninis gripas. Tällä hetkellä hyötyjä on vähän, koska tämä influenssa ei aiheuta monia kuolemia - joka tapauksessa ei läheskään niin paljon kuin kausi-influenssa. Pagaliau gripas H1N1 mus išmokė, kad Prancūzijoje niekas neprivers ministro pasitraukti iš pareigų, kad ir kiek jis ar ji klydo, buvo aplaidus ar nekompetentingas. A(H1N1)-influenssa opetti meille myös sen, että vaikka ministeri tekee Ranskassa virheitä, toimii huolimattomasti tai on epäpätevä, hänellä ei ole mitään velvollisuutta erota tehtävästään.

Dictionary