Finnish-Polish translations for itseni

• się
  Dlatego też chcę się wyrazić bardzo jasno. Haluan siksi ilmaista itseni erittäin selkeästi.
  Czynię to nie tylko w imieniu własnym i społeczności ludzi niesłyszących, ale również w imieniu każdej osoby znajdującej się w trudnej sytuacji. En tee niin vain itseni ja kuurojen yhteisön puolesta vaan kaikkien epäedullisessa asemassa olevien henkilöiden puolesta.
  To nic więcej, jak tylko taka oto gra: Ubezpieczę się od pożaru domu mojego sąsiada. Se on vain peliä. Vakuutan itseni sen varalta, että naapurini talo palaa.
• siebie
• sobie
  Zapomnieć o Wschodzie i Zachodzie w trakcie dwuipółrocznego przewodnictwa, które będzie pan sprawował, i mówić wyłącznie o jednej Europie - tego życzę sobie, panu i Europie. Toivon sekä itseni että teidän kaikkien ja Euroopan puolesta, että 2,5-vuotiskautenne aikana voisimme unohtaa idän ja lännen välisen erottelun ja puhua vain yhdestä Euroopasta.

Definition of itseni

• ''sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun puhuja on lauseen subjekti ja puhuja tai kirjoittaja on predikaatin määre''

Examples

• Esim. jos X sanoo Olen tehnyt ruokaa itselleni., tarkoittaa lause, että X on tehnyt ruokaa X:lle

Related words

• itsenäistyä
• itsenäinen
• itsenäisesti
• itsensäkieltäminen
• itsenäisyys
• itsenäisyyspäivä
• itsenäisyystaistelu
• seitsenottelu
• itsensä