Finnish-Polish translations for jatkaa

• przedłużać
  Nie możemy przedłużać w nieskończoność dyskusji w tej sprawie. Emme voi jatkaa tämän asian käsittelyä loputtomiin.
  Misja Policyjna Unii Europejskiej (EUPOL) poniosła klęskę i nie powinno się jej przedłużać, ani rozszerzać. Euroopan unioni poliisioperaatio (EUPOL) on epäonnistunut, eikä sitä pidä jatkaa eikä kehittää.
• kontynuować
  Obiecujemy kontynuować ich pracę. Lupaamme jatkaa heidän työtään.
  Nie możemy kontynuować takiej polityki. Emme voi jatkaa sellaista politiikkaa.
  Mam zamiar kontynuować swoją działalność polityczną. Aion jatkaa poliittista työtäni.
• wydłużać
• wznawiać
• wznowić
  Mimo to irańskie władze nadal planują wznowić sprawę Sakineh i ostatecznie dokonać jej egzekucji. Iranin viranomaiset aikovat kuitenkin jatkaa ja lopulta teloittaa Sakinehin.
  komisarz. - Odnośnie do pierwszego pytania, Eutelsat przekazał nam, że awaria jest nieodwracalna i nie można wznowić nadawania usług telewizyjnych. komission jäsen. - (EN) Ensimmäiseen kysymykseen vastaan, että Eutelsatin ilmoituksen mukaan lähetysten keskeyttäminen on pysyvää ja ettei TV-palvelujen lähettämistä voida jatkaa.

Definition of jatkaa

• olla lopettamatta jo aikaisemmin alkanutta toimintaa, tehdä edelleen keskeytyksettä tai tauon jälkeen
• pidentää kappaletta
• laimentaa; sekoittaa tai lisätä joukkoon halvempaa ainetta

Examples

• Selänne on päättänyt jatkaa huimaa uraansa NHL:ssä.
• Jatkamme matkaa pysähdyksen jälkeen.
• Jaloviina on viinalla jatkettua konjakkia.

Related words

• jatkaa jatkuvasti
• jatkaa sukua
• jatkaa [jnkn tekemistä]
• jatkaa väriä
• heikentää jatkaa
• jatkua jatkaa