Finnish-Polish translations for kerta

• raz
  Z tą asymetrią musimy raz na zawsze skończyć. Tästä eriarvoisuudesta on kerta kaikkiaan tehtävä loppu.
  Miały one miejsce nie po raz pierwszy. Tämä ei ole ensimmäinen kerta kun näin käy.
  Po raz pierwszy postąpiłem w ten sposób. Tämä on ensimmäinen kerta kun olen tehnyt jotain tällaista.
• razy
  Przeczytałem to poświadczenie wiele razy. Olen lukenut kerta toisensa jälkeen tämän lausuman.
  Jak to wiele razy powtarzano, Haiti zniknie z ekranów telewizyjnych. Kuten kerta toisensa jälkeen on todettu, kriisi katoaa televisioista.
  W ciągu ostatnich dziesięciu lat wiele razy siedzieliśmy tu i dyskutowaliśmy, co należy zrobić. Kymmenen viimeksi kuluneen vuoden aikana olemme istuneet täällä kerta toisensa jälkeen keskustelemassa siitä, mitä pitäisi tehdä.

Definition of kerta

• kerran
• yksittäinen tapahtuma, joka voi olla tapahtumasarjan osana tai saattaa toistua sattumalta
• hetki, ajankohta, tilaisuus kun jotain tapahtuu
• ''yhdyssanojen jälkiosana'') kerros; tietty yhteenkuuluvien osien kokonaisuus

Examples

• Kerta, joskus muinoin, se tapahtui, mutta ei kertaakaan sen jälkeen.
• Ei sitten, jos et kerta uskalla.
• Monta kertaa olen ajatellut sinua ja toivonut sitä kertaa takaisin.
• Kerta kiellon päälle, jotta tulee varmasti tehdyksi.
• Tulisipa se kerta uudelleen.
• Saimme neloset: syntyi neljä lasta kerralla.
• kerta kerran jälkeen, kerrasta kertaan
• Sillä kertaa onnistuin.
• Viime kerrasta onkin jo aikaa.
• Ensi kerralla sitten...
• yhden kerran, kaksi kertaa
• joka kerta
• yläkerta, alakerta
• vaatekerta
• vuosikerta
• äänikerta
• Yksi kertaa yksi on yksi.
• Saturnus kiertää Aurinkoa noin kaksi kertaa kauempana kuin Jupiter.
• Aerogeeli on tuhat kertaa kevyempää kuin lasi.

Related words

• kerran
• kerroin
• kertaaja
• kertaakaan
• kertaheitolla
• kertakäynti
• monikerta