Finnish-Polish translations for onnettomuus

• wypadek
  Każdy wypadek to o jeden wypadek za wiele. Jokainen onnettomuus on liikaa.
  Wypadek na Węgrzech jest też przykładem solidarności europejskiej. Unkarin onnettomuus myös tarjoaa esimerkin Euroopan solidaarisuudesta.
  Wypadek, który zdarzył się w zeszłym roku we Włoszech pokazał możliwe tego konsekwencje. Italian onnettomuus viime vuonna osoitti tämän mahdolliset seuraukset.
• bieda
• gorze
• katastrofa
  Katastrofa w Japonii wzbudziła społeczne obawy dotyczące bezpieczeństwa jądrowego. Japanin onnettomuus on herättänyt kansalaisten huolen ydinturvallisuudesta.
  Katastrofa w Fukushimie przypomniała światu, że nie istnieje zerowe ryzyko związane z energią jądrową. kirjallinen. - (PT) Fukushiman onnettomuus muistutti koko planeettaa siitä, että ydinvoiman ollessa kyseessä nollariskiä ei ole olemassa.
  Proszę sobie wyobrazić, co by się działo w europejskich środkach masowej komunikacji, gdyby podobna katastrofa wydarzyła się na przykład na Morzu Bałtyckim. Kuvitellaanpa, mitä EU:n tiedotusvälineissä tapahtuisi, jos samankaltainen onnettomuus sattuisi esimerkiksi Baltian alueella.
• kraksa
• nieszczęście
  Międzynarodowa opinia publiczna patrzy i ocenia, jak rodzina europejska radzi sobie z wielkim nieszczęściem, które przytrafiło się jednemu z jej członków. Kansainvälinen yleinen mielipide seuraa ja arvioi, millä tavoin eurooppalainen perhe toimii, kun yhtä sen jäsenistä kohtaa vakava onnettomuus.

Definition of onnettomuus

• yksilöön, yritykseen, yhteiskuntaan tai luontoon kohdistuva ennalta-arvaamaton, usein seuraamuksiltaan vakava, vahinkoa aiheuttava tapahtuma

Related words

• haveri
• suuronnettomuus
• tapaturma
• vahinkotapahtuma
• kuivuus
• nälänhätä
• tulva
• onnettomuuden uhri