Finnish-Polish translations for yritys

• próba
  Jest to wyraźna próba wywarcia nacisku na wynik wyborów. Se on selkeä yritys vaikuttaa vaaleihin.
  Przykładem może być próba stworzenia odpowiedniej bazy danych. Yhtenä esimerkkinä on yritys luoda asianmukainen tietokanta.
  Więc jest to także próba wprowadzenia kompetencji tylnymi drzwiami. Niinpä tämäkin on salakähmäinen yritys saada uutta toimivaltaa.
• przedsiębiorstwo
  Czym jest przedsiębiorstwo europejskiej? Millainen on eurooppalainen yritys?
  Przedsiębiorstwo TEPCO zachowało się nieodpowiedzialnie. Tepco-yritys on toiminut vastuuttomasti.
  Przedsiębiorstwo objęte postępowaniem, Millstream Recycling, w pełni współpracuje w dochodzeniu. Kyseinen yritys, Millstream Recycling, osallistuu työhön täysipainoisesti.
• usiłowanie
• biznes
• dążenie
  Chcę podkreślić, iż nic nie może usprawiedliwić ludobójstwa. Nawet dążenie do wolności i suwerenności własnego narodu. Haluaisin korostaa, että mikään ei voi oikeuttaa kansanmurhaa, ei edes yritys vapauttaa oma kansa ja saavuttaa itsenäisyys.
• firma
  Zniechęca to pracowników do lojalności, której potrzebuje każda firma. Tämä ei kannusta työntekijöitä pysymään uskollisina työnantajalleen, mitä jokainen yritys kuitenkin tarvitsee.
  Bak był pełen, a za paliwo zapłaciła firma, która mi samochód wynajęła. Tankki oli täynnä ja yritys oli sen maksanut.
  Firma ta udowodniła, że można opracować praktyczne alternatywy. Tämä yritys on osoittanut, että toimivia vaihtoehtoja on mahdollista kehittää.
• interes
  Podejście dwutorowe jest dowodem niepowodzenia Rady i Komisji w ochronie europejskich interesów i obywateli. Kaksitahoinen lähestymistapa osoittaa vain, että neuvoston ja komission yritys suojella Euroopan etuja ja kansalaisia epäonnistui.
• podejście
  Podejście dwutorowe jest dowodem niepowodzenia Rady i Komisji w ochronie europejskich interesów i obywateli. Kaksitahoinen lähestymistapa osoittaa vain, että neuvoston ja komission yritys suojella Euroopan etuja ja kansalaisia epäonnistui.
• przedsięwzięcie
• staranie
• wysiłek
  Jest to pierwszy wysiłek UE w ramach działań w dziedzinie sportu. Tämä on EU:n ensimmäinen yritys käsitellä urheiluun liittyviä kysymyksiä.

Definition of yritys

• toimenpiteet jonkin päämäärän tai tuloksen saavuttamiseksi, kokeilu, joka ei välttämättä onnistu
• liikeyritys; yhden tai useamman henkilön yhdessä harjoittamaa taloudellista toimintaa, jolla tähdätään kannattavaan tulokseen

Examples

• Puuhun kiipeäminen jäi yritykseksi.
• Mäkikilpailussa hyppääjillä on kolme yritystä.

Related words

• liiketoiminta
• yhtiö
• yrittäjä
• yrittäminen
• yritysmuoto
• Y-tunnus