Finnish-Polish translations for samanaikaisesti

• jednocześnie
  Ale jednocześnie, bądźmy szczerzy. Mutta olkaamme samanaikaisesti rehellisiä.
  Nie można jednocześnie bojkotować i i włączać się do działań. Ei ole mahdollista boikotoida ja sitoutua samanaikaisesti.
  Rolę grają tu jednocześnie trzy czynniki. Ainakin kolme asiaa on huomioitava samanaikaisesti.
• równocześnie
  A równocześnie pragnie on przystąpić do NATO!. Hän haluaa kuitenkin samanaikaisesti liittyä Natoon.
  Równocześnie uzbrojone grupy pojawiają się w innych regionach tego kraju. Samanaikaisesti aseellisia ryhmiä ilmaantuu uudestaan maan muihin osiin.
  Jednak równocześnie o 430 % zwiększono finansowanie projektów wykorzystujących paliwa kopalne. Samanaikaisesti kuitenkin fossiilisiin polttoaineisiin liittyvien hankkeiden rahoitus on lisääntynyt 430 prosenttia.
• jednoczesny
• naraz
• w tym samym czasie
  Kryzys gospodarczy uderzył w tę branżę z każdej strony w tym samym czasie. Talouskriisi koettelee autoteollisuuden jokaista sektoria samanaikaisesti.
  Czy środki dotyczące pracowników mogą być dotowane w tym samym czasie, co przedsiębiorstwo? Voidaanko näitä työhön sidottuja toimia tukea samanaikaisesti kuin yritystä?
  W tym samym czasie byliśmy świadkami wprowadzenia pakietu subwencji i wręcz obraźliwych ulg podatkowych... Samanaikaisesti on kuitenkin nähty tukipaketti ja loukkaavia verohelpotuksia ...

Definition of samanaikaisesti

• samaan aikaan; yhtä aikaa

Examples

• USA:n taloutta uhkaavat samanaikaisesti ylikuumeneminen ja kauppasota (yle.fi
• Uutuusnäytelmässä käytetään samanaikaisesti viittomakieltä ja puhetta (yle.fi

Related words

• samanaikainen
• samanhetkinen
• yhtä aikaa