Finnish-Polish translations for vaikuttaa

• wpływać
  Powiedział, że nie możemy wpływać na decyzje przedsiębiorstw. Hän sanoi, ettemme voi vaikuttaa yritysten päätöksiin.
  Zmiana klimatu będzie wpływać na wzrost i zatrudnienie w Europie. Ilmastonmuutos vaikuttaa Euroopan unionin kasvuun ja työpaikkojen luomiseen.
  Nie możemy wpływać na różne decyzje państw trzecich. Emme siis voi vaikuttaa kolmansien maiden päätöksiin.
• wyglądać
  Na arenie międzynarodowej zaczyna to wyglądać absurdalnie. Tämä kaikki alkaa vaikuttaa naurettavalta maailmalla.
• robić różnicę
• rządzić
• wpłynąć
  Usunięcie posła może istotnie wpłynąć na wynik. Jäsenen poistaminen salista voi vaikuttaa merkittävästi lopputulokseen.
  Jak mogliśmy byli wpłynąć na ten proces na jakimś wcześniejszym etapie? Miten olisimme voineet vaikuttaa prosessiin aiemmassa vaiheessa?
  Wszystkie powyższe kwestie mogą znacznie wpłynąć na ten rezultat. Nämä ovat kaikki seikkoja, jotka voivat vielä vaikuttaa merkittävästi lopputulokseen.
• wydawać się
  Ten docelowy poziom może wydawać się nieco absurdalny. Tällainen tavoite vaikuttaa jokseenkin järjettömältä.
  Wniosek dotyczący integracji może na pierwszy rzut oka wydawać się skomplikowany. Ehdotus viinialan yhdistämisestä voi ensi vilkaisulla vaikuttaa monimutkaiselta.
  To może wydawać się logiczne, ponieważ od ponad 40 lat jesteśmy częścią unii celnej. Se voisi vaikuttaa loogiselta, koska olemme olleet tulliliiton osa yli 40 vuotta.
• zdawać
• zdawać się

Definition of vaikuttaa

• aiheuttaa vaikutus tai muutos johonkin, muokata jotain asiaa, muuttaa jonkin etenemistä
• [alkaa] vaikuttaa) tehota
• olla jonkin oloinen, tuntua joltakin, antaa vaikutelma jostain
• toimia jossain asemassa, olla jonakin, olla jossain, asua jossain

Examples

• Kesäkuun lopun ja heinäkuun alun rankat sateet vaikuttivat selvästi Kankaanjärven vedenpinnan korkeuteen.
• Tämä vaikuttaa myös sinuun.
• Jotkut lääkkeet vaikuttavat nopeasti, toiset useiden päivien, jopa viikkojen käytön jälkeen.
• Tämä vaikuttaa helpolta.
• Hän vaikuttaa iloiselta.
• vaikuttaa asiantuntijalta
• Missä entiset BB-talon asukkaat vaikuttavat nykyään?
• Saksalainen virsirunoilija Benjamin Schmolck (1672—1737) vaikutti pappina Sleesian Schweidnitzissa. (evl.fi)

Related words

• vaikutelma
• vaikuttava