Finnish-Portuguese translations for hahmo

• figura
  O Sr. Labouani é uma figura emblemática na Síria. Labouani on symbolisesti tärkeä hahmo Syyriassa.
  Trata-se de uma figura mesquinha que procura por todos os meios manipular a lei em seu proveito. Mugabe on halveksittava hahmo, joka kaikin keinoin yrittää alistaa lain tahtonsa alle.
  É uma grande e bela figura da nossa aventura comum que agora se extingue. Yhteisen seikkailumme merkittävä ja miellyttävä hahmo on poistunut keskuudestamme.
• avatar
• personagem
  O senhor Vice-Presidente tem sido uma personagem-chave na política americana e é amigo, há já muitos anos, de vários colegas nesta Assembleia. Varapresidentti Biden on keskeinen hahmo Yhdysvaltojen politiikassa ja parlamentin kollegoiden ystävä monien vuosien ajan.
  Mas é verdade que o Pluto é uma personagem pelo menos tão simpática quanto a Sissi, o que faz que a Áustria não sairá prejudicada. Myönnän kuitenkin, että Pluto on vähintään yhtä sympaattinen hahmo kuin Sissi, joten Itävalta selviytyy ehjin nahoin.
  Num dos programas do Hezbollah, por exemplo, um personagem disfarçado de Rato Mickey - ou pelo menos parecido com ele - ataca colonos judeus. Esimerkiksi yhdessä Hizbollahin ohjelmista Mikki Hiiren näköinen hahmo - hahmon ulkonäöllä ei tosin itsessään ole merkitystä - hyökkää juutalaisia uudisasukkaita vastaan.
• substância
• sustância

Definition of hahmo

• tarinan, näytelmän tai muun teoksen henkilö
• jonkun ulkoinen muoto
• merkittävä vaikuttaja, merkkihenkilö
• epäselvä ihmisen tai muun olennon muotoinen kuva

Examples

• Touho on Aku Ankassa esiintyvä hahmo.
• Sielunvihollinen oli ottanut Joren hahmon.
• Hän oli sen ajan taiteessa merkittävä hahmo.
• Luulen nähneeni ikkunassa hahmosi.

Related words

• haamu
• rooli
• siluetti
• eläinhahmoinen
• ihmishahmoinen