Finnish-Portuguese translations for huolimatta

• apesar de
  Trata-se, apesar de tudo, de um bom resultado.Tämä on siitä huolimatta hyvä tulos.
  Apesar de tudo apresenta algumas deficiências. Kaikesta huolimatta siinä on joitakin puutteita.
• a despeito de
  Porém, a despeito de uma elevada afluência às urnas, 62% dos eleitores votaram "não”. Suuresta äänestysprosentista huolimatta ei-ääniä annettiin 62 prosenttia.
  A despeito de tudo isto, a Europa oficial insiste em que as negociações prossigam. Tästä huolimatta unionin virallisella tasolla vaaditaan neuvottelujen jatkamista.
  A despeito de prestações individuais notáveis, a despeito dos esforços de muitos, a África está em declínio. Yksittäisistä urheista saavutuksista ja monien tahojen ponnisteluista huolimatta Afrikka on taantumassa.
• apesar disso
  Apesar disso, a empresa não conseguiu salvar-se. Siitä huolimatta yritys ei selviytynyt.
  Apesar disso, a polícia recorre à tortura. Tästä huolimatta poliisi käyttää kidutusta.
  Apesar disso, nada está a acontecer.Tästä huolimatta mitään ei tapahdu.
• independente de
• não obstante
  Não obstante, temos de continuar a ser objectivos. Siitä huolimatta meidän on pysyttävä puolueettomina.
  Não obstante, temos uma Europa a duas velocidades. Tästä huolimatta meillä on kahdella vaihteella toimiva Eurooppa.
  Não obstante, continuamos com um problema. Tästä huolimatta tämä on ongelmallista.

Definition of huolimatta

• jostakin asiasta piittaamatta; silti, vaikka

Examples

• Varoituksistani huolimatta hän lähti
• Olen kaikesta huolimatta yhä ystäväsi

Related words

• huolimatta -sta, -stä
• kaikesta huolimatta
• siitä huolimatta