Finnish-Portuguese translations for itsenne

• se
  Senhor Presidente, o senhor sente-se jovem? Arvoisa puhemies, tunnetteko te itsenne nuoreksi?
  No que lhe diz respeito, o senhor sente-se ofendido. Te puolestanne tunnette itsenne loukatuksi.
  Devia poupar-se a esta triste reputação.Tältä surulliselta nimitykseltä teidän tulisi säästää itsenne.
• te
  Senhor Presidente, o senhor sente-se jovem? Arvoisa puhemies, tunnetteko te itsenne nuoreksi?
  No que lhe diz respeito, o senhor sente-se ofendido. Te puolestanne tunnette itsenne loukatuksi.
  Até que ponto estão a Comissão e o Conselho preparados para apontar novos caminhos para a resolução deste problema? Miten valmis olette pistämään itsenne likoon kiinnittäessänne huomiota uusiin tapoihin käsitellä tätä asiaa?
• vós/vocês mesmas
• vós/vocês mesmos

Definition of itsenne

• ''sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun puhujan puhuttelemat henkilöt ovat lauseen subjekti ja puhuteltavat ovat predikaatin määre''

Examples

• Esim. jos X sanoo Y:lle Olette tehneet ruokaa itsellenne., tarkoittaa lause, että Y on tehnyt ruokaa Y:lle

Related words

• itsenäistyä
• itsenäinen
• itsenäisesti
• itsensäkieltäminen
• itsenäisyys
• itsenäisyyspäivä
• itsenäisyystaistelu
• seitsenottelu
• itseni
• itsensä