Finnish-Portuguese translations for itsenäisyys

  • independênciaA independência é a língua e a língua está presente na independência. Itsenäisyys on kieli ja kieli on itsenäisyyttä. Independência não quer dizer ruptura das alianças. Itsenäisyys ei edellytä liittoumien purkamista. Independência não é incompatível com diálogo. Itsenäisyys ei ole ristiriidassa vuoropuhelun kanssa.
  • autonomiaAumenta a autonomia, mas aumenta também a autonomia fictícia. Itsenäisyys kasvaa, mutta myös näennäinen itsenäisyys. Em segundo lugar, não devemos minar a mensagem: "autonomia mas não independência». Toiseksi emme saa kyseenalaistaa viestiä: "autonomia, mutta ei itsenäisyys" . Nesse caso, qual é então o significado de conceitos como autonomia e independência? Mitä siinä tapauksessa tarkoittavat sellaiset käsitteet kuin riippumattomuus ja itsenäisyys?
  • soberaniaEstá em causa a soberania do Iraque, e devemos confiar no seu Governo democraticamente eleito. Irakin itsenäisyys on vaakalaudalla, ja meidän pitäisi luottaa tähän demokraattisesti valittuun Irakin hallitukseen. Gostaria de salientar que nada pode justificar o genocídio, nem mesmo a tentativa de se obter a liberdade e a soberania para a própria nação. Haluaisin korostaa, että mikään ei voi oikeuttaa kansanmurhaa, ei edes yritys vapauttaa oma kansa ja saavuttaa itsenäisyys. O Padre Félix Varela ensinou-nos que a independência e a soberania nacional são inseparáveis do exercício dos direitos fundamentais. Isä Félix Varela opetti meille, että itsenäisyys ja kansallinen riippumattomuus liittyvät erottamattomasti perusoikeuksien harjoittamiseen.

Definition of itsenäisyys

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net