Finnish-Portuguese translations for itsepintainen

refratário
obstinadoÉ verdade que foi obstinado, mas, na globalidade, penso que foi um combate leal. Muito obrigado também por esse facto! Vaikka se olikin itsepintainen, mielestäni keskustelut sujuivat kaiken kaikkiaan oikeudenmukaisesti. Monet kiitokset myös siitä! Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, o senhor deputado Tindemans não devia demonstrar-nos que era um visionário, não devia demonstrar-nos que era obstinado. Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegat, herra Tindemansin ei tarvinnut osoittaa meille olevansa näkyjen näkijä, hänen ei tarvinnut osoittaa meille olevansa itsepintainen.

persistenteContudo, trata-se de um problema persistente, de longa data, para o mundo em desenvolvimento. Kehitysmaille tämä on kuitenkin ollut pitkäkestoinen ja itsepintainen ongelma. O desemprego em massa e a pobreza persistente são consequência sobretudo de factores políticos. Joukkotyöttömyys ja itsepintainen köyhyys johtuvat pääasiassa poliittisista tekijöistä. O problema da pobreza na Europa é um fenómeno negativo persistente que afecta muitos Europeus, especialmente as mulheres. Köyhyyttä koskeva ongelma on itsepintainen kielteinen ilmiö, joka vaikuttaa moniin eurooppalaisiin ja erityisesti naisiin.
porfiado
teimoso
tenaz
voluntarioso

Dictionary