Finnish-Portuguese translations for jakso

intervaloEsse intervalo garante aos canais privados um rendimento adequado, graças ao qual podem continuar a financiar a produção de programas. Tämä 30 minuutin jakso takaa yksityisille kanaville asianmukaiset tulot, minkä ansiosta ne voivat jatkaa ohjelmatuotannon rahoitusta.
períodoO Conselho indicou que um período de, pelo menos, dois anos é aceitável. Neuvosto on ilmoittanut, että vähintään kahden vuoden pituinen jakso on hyväksyttävissä. Todavia, penso que a sua preocupação consiste em que um período de dois ou de três anos coloca-nos o problema, tal como um período de quatro anos. Katson kuitenkin, että ollaan huolissaan siitä, että kahden tai kolmen vuoden jakso aiheuttaa ongelman samoin kuin neljän vuoden jakso. Ora, este período começou hoje, mas a pergunta continua por responder. Se jakso alkoi tänään, mutta en ole vieläkään saanut vastausta.

breve período
brisa
episódioautor. - (ES) Senhor Presidente, temos hoje um novo episódio desta trágica série de atentados na República Democrática do Congo. laatija. - (ES) Arvoisa puhemies, Kongon demokraattisen tasavallan murheellisten tapahtumien sarjaan on tänään saatu uusi jakso.
geladiço
idade
passagem

kokonaisuuden samanlaisena useita kertoja toistuva osa, jollaisista kokonaisuus sitten muodostuu; myös tapahtumasarjan omalaatuinen aikaisemmasta tai myöhemmästä selkeästi eroava kausi
lukion lukuvuotta lyhyempi opiskelujakso
TV-sarjan tms. osa
jaksollisen järjestelmän vaakarivi

Tänään on helppo unohtaa jakso, jolla mekaanisen työstön perusta luotiin, niin merkittävä kuin kivikausi onkin ihmiskunnan historiassa.
Myös meren aalloista on erotettavissa fysiikan aaltomuodon toistuva osa eli jakso aina aallosta toiseen siirryttäessä.
Kuvassa on signaalista näkyvissä kolme jaksoa.
"Matkaa maailmalle"-ohjelman tämäniltaisessa jaksossa tutustutaan Riikaan.

Dictionary