Finnish-Portuguese translations for kannattaa

• apoiar
  Não posso apoiar a sua inclusão. En voi kannattaa sen sisällyttämistä.
  O meu grupo apoiará a alteração 64. Ryhmäni kannattaa tarkistusta 64.
  Não podemos apoiar o relatório em discussão. Emme voi kannattaa tätä mietintöä.
• defender
  Portanto, vale bem a pena defender com firmeza o euro. Euroa kannattaa siksi puolustaa tehokkaasti.
  Trata-se de uma posição que vale a pena defender, em particular no contexto da OMC. Sitä kannattaa puolustaa, erityisesti Maailman kauppajärjestössä.
  Na Turquia, o Grupo Socialista e Democrata continua a defender a adesão e as reformas. Turkin osalta sosialistien ja demokraattien ryhmä kannattaa edelleen liittymistä, kannattaa uudistuksia.
• advocar
• advogar
  Senhor Presidente, não pretendo advogar a realização da votação hoje. Arvoisa puhemies, en aio kannattaa äänestyksen toimittamista tänään.
  Nesta perspectiva, gostaria de advogar - um pouco em jeito de aviso - no sentido de nem todos os sectores serem imediatamente desregulamentados apenas devido ao pensamento positivo da concorrência. Haluaisin sen vuoksi - myös hiukan haastaen - kannattaa sitä, ettei jokaisen alan sääntelyä heti vapauteta pelkästään positiivisen kilpailuajatuksen vuoksi.
• argumentar a favor
• compensar
  Apesar das baixas tarifas, que não podem compensar a poluição atmosférica e sonora, há ainda uma maioria parlamentar que pugna por tarifas ainda mais baixas. Huolimatta matalista hinnoista, jotka eivät voi kompensoida ilman saastumisen ja melun kielteisiä vaikutuksia, poliittinen enemmistö kannattaa yhä matalampia hintoja.
• secundar
  Não poderemos, contudo, secundar as propostas de alteração da Comissão dos Orçamentos. Budjettivaliokunnan tarkistusehdotuksia emme kuitenkaan voi kannattaa sellaisinaan.
  Este défice democrático faz, infelizmente, com que nos seja impossível secundar a proposta de regulamento, e foi essa razão pela qual nos abstivemos. Valitettava tosiasia on se, ettemme voi tämän demokratiavajeen vuoksi kannattaa päätöslauselmaehdotusta, ja olemme siksi äänestäneet tyhjää.
  Todo o meu grupo apoia a alteração de compromisso da senhora deputada Gillig e secundará também os compromissos e a explicitação do texto que foi solicitada pela senhora deputada Van Lancker. Koko ryhmäni kannattaa Gilligin kompromissitarkistusta sekä tukee myös sopuratkaisuja ja jäsen Van Lanckerin pyyntöä sanamuotojen täsmentämisestä.

Definition of kannattaa

• olla järkevää tehdä, maksaa vaiva
• olla jonkin asian puolesta
• tukea rakenteena
• olla taloudellisesti tuottavaa

Examples

• Sinun kannattaa mennä ulos.
• Ei kannata enää lähteä sinne.
• Mitä sellainen oikein kannattaa?
• Kannatan ajatusta.
• Pilari kannattaa siltaa.
• Liike kannattaa.

Related words

• kannattava
• kannattamaton
• kannattaminen
• kannattee