Finnish-Portuguese translations for kartta

• mapa
  O mapa em questão é o mapa da Europa em 1848. Kyseinen kartta kuvaa Eurooppaa vuonna 1848.
  Também o mapa geopolítico dos países de origem dos referidos fundos está a sofrer alterações. Jopa valtioiden sijoitusrahastoja luovien maiden geopoliittinen kartta on muuttumassa.
  Um mapa de recursos, disponível a tempo e pronto a usar, em caso de catástrofe, foi prometido em 2009. Varoja kuvaava kartta, joka olisi saatavissa ja valmiina käytettäväksi onnettomuuden sattuessa, luvattiin vuonna 2009.
• carta
  Terei eu, porventura, que mostrar aqui uma carta geográfica para relembrar que apenas 3% do território da Turquia se insere no território da Europa? Vai pitääkö minun hakea tänne kartta muistuttaakseni siitä, että vain kolme prosenttia Turkin alueesta kuuluu Eurooppaan?
  Não o deixemos de lado de programas comunitários inovadores e piloto que permitem definir a nova carta geográfica e económica da Europa. Älkäämme jättäkö sitä sellaisten yhteisön innovatiivisten ja pilottiohjelmien ulkopuolelle, joiden avulla on mahdollista määritellä Euroopan maantieteellinen ja taloudellinen kartta uudelleen.
  Senhor Presidente, recorro mais uma vez à sabedoria contida no manual da Associação Norueguesa de Montanhismo: em caso de discrepância entre a carta e o terreno, segue o terreno.Arvoisa puhemies, haluan jälleen tuoda esiin norjalaiseen vuorikiipeilijän käsikirjaan sisältyvän viisauden: jos kartta ja maasto eivät vastaa toisiaan, seuraa maastoa.
• carta geográfica
  Terei eu, porventura, que mostrar aqui uma carta geográfica para relembrar que apenas 3% do território da Turquia se insere no território da Europa? Vai pitääkö minun hakea tänne kartta muistuttaakseni siitä, että vain kolme prosenttia Turkin alueesta kuuluu Eurooppaan?
  Não o deixemos de lado de programas comunitários inovadores e piloto que permitem definir a nova carta geográfica e económica da Europa. Älkäämme jättäkö sitä sellaisten yhteisön innovatiivisten ja pilottiohjelmien ulkopuolelle, joiden avulla on mahdollista määritellä Euroopan maantieteellinen ja taloudellinen kartta uudelleen.

Definition of kartta

• mittakaavan mukaisesti pienennetty ja merkeiltään selitetty piirros, jossa esitetään jotain tiettyä maantieteellistä aluetta ja sen keskinäisiä sijainteja

Examples

• Kartta on monien mielestä suunnistamisen tärkein apuväline.
• Kokonaiskuvan maapallosta saa helpoiten pallon muotoisesta kartasta.
• Ennen kartat olivat kovassa käytössä ja kartattiin ahkerasti, jotta saatiin tehdä kartta- eli raasilankaa

Related words

• korkeuskäyrä
• merikortti
• suunta
• suuntima
• topografia