Finnish-Portuguese translations for kokea

• vivenciar
  Estes fundos permitem aos cidadãos vivenciar directamente a União Europeia porque têm um impacto local. Sen avulla ihmiset voivat kokea EU:n itse, koska rahoituksella on paikallinen vaikutus.
• experienciar
  Eles são atraentes para nós, Europeus, e são também extremamente atraentes para outros povos que vêm à Europa para ver, experienciar e apreciar essa diversidade incomum. Ne ovat kiinnostavia meille eurooppalaisille sekä erittäin kiinnostavia muille, jotka voivat käydä Euroopassa ja nähdä, kokea ja arvostaa tätä poikkeuksellista monimuotoisuutta.
• conhecer
  O sinal de alarme foi dado após a morte no hospital de uma paciente, no seguimento de uma infecção, e outros pacientes correm o risco de conhecer o mesmo destino. Hälytyskellot alkoivat soida, kun potilas kuoli sairaalaan tulehduksen vuoksi, ja muut potilaat ovat vaarassa kokea saman.
  Tive também ocasião de vos conhecer de perto e verifiquei que a Comissão dos Orçamentos é uma comissão muito robusta, dotada de grande perseverança.Minulla oli hyvä tilaisuus oppia tuntemaan intensiivisesti myös teidät, ja sain kokea, että talousarvion valvontavaliokunta on hyvin jämäkkä ja erittäin sisukas valiokunta.
• experimentar
  Esperamos que seja instituída uma economia de mercado para que o povo tão sacrificado da Bielorrússia possa experimentar a prosperidade económica e atrever-se a acreditar no futuro. Toivomme, että maassa aletaan noudattaa markkinataloutta, jotta puutteen vaivaamat valkovenäläiset saisivat kokea taloudellisen vaurauden ja pystyisivät uskomaan tulevaisuuteen.
  Tivemos de experimentar, da forma mais dolorosa, que, na resolução de crises, não é bom que as regiões afectadas sejam mantidas fora do processo de decisão. Olemme saaneet karvaasti kokea, ettei ole hyväksi, mikäli kriisien ratkaisemiseen ei oteta todella mukaan myös kriisin kohteeksi joutuneita alueita.
  A mesma oposição à qual é necessário dar a oportunidade de chegar à fala com o povo bielorrusso, o qual, por sua vez, tem de ter a oportunidade de experimentar directamente as liberdades europeias. Tälle oppositiolle pitäisi siksi antaa mahdollisuus saavuttaa Valko-Venäjän kansa, ja Valko-Venäjän kansalle pitää antaa mahdollisuus kokea eurooppalainen vapaus henkilökohtaisesti.

Definition of kokea

• havainnoida tapahtumia; käydä läpi jokin tuntemus; tehdä joitain tekoja, jotka voivat muuttaa tietomäärää, mielipiteitä tai kykyjä

Examples

• kokea verkot

Related words

• kokea takaisku
• kokea uudelleen
• kokea verkot