Portuguese-Finnish translations for nascimento

• syntymä
  Kuoleman ja verojen lisäksi syntymä on ainoa varma asia elämässä. Para além da morte e dos impostos, o nascimento é outra certeza da vida.
  Syntymä ei tee ihmisestä ihmistä vaan me kehitymme ihmisinä syntymäämme asti ja sen jälkeenkin. Daí até ao nascimento, e mesmo mais tarde, não nos desenvolvemos para sermos pessoas, desenvolvemo-nos como pessoas.
  Esimerkiksi Suomen kansallisessa naudanlihan merkintäjärjestelmässä ovat jo nyt mukana myös eläimen syntymä- ja kasvatuspaikka. Por exemplo, o sistema nacional finlandês de rotulagem da carne de bovino já inclui também o local de nascimento e de engorda.
• alku
• lisääntyminen
• suku
  Koko heimo ja lähisukulaiset muodostavat suvun laajasti katsottuna
  Varpunen ja pikkuvarpunen kuuluvat varpusten sukuun.
  Joidenkin kielten sanat jakautuvat sukuihin.
• sukujuuri
• synnyttäminen
• syntyperä
  Aikoinaan aatelista syntyperää olleille oli etuoikeuksia.
  Naley on syntyperältään somalialainen ja äidinkielensä lisäksi hän puhuu sujuvaa suomea sekä englantia. (eira.fi

Related words

• nascer