Finnish-Portuguese translations for neuvotella

• negociar
  Podemos negociar em todos os domínios, mas não podemos negociar com a natureza. Voimme neuvotella kaikilla aloilla, mutta luonnon kanssa emme voi neuvotella.
  Eles podem negociar - nós podemos negociar - uns com os outros, mas não podemos negociar com a ciência. He voivat neuvotella keskenään - me voimme neuvotella keskenämme, mutta emme voi neuvotella tieteen kanssa.
  Talvez devêssemos negociar com eles." Ehkä meidän pitäisi neuvotella heidän kanssaan."
• conferir
  Conferir-lhe hoje o poder exclusivo de negociar os "acordos bilaterais de investimento" no lugar e em nome dos vinte e sete Estados-Membros é criminoso. Se, että sille annetaan tällä hetkellä yksinomainen toimivalta neuvotella kahdenvälisistä investointisopimuksista 27 jäsenvaltion nimissä ja puolesta, on rikollista.
• consultar
  Não compreendo porque é que é preciso voltar a consultar. En ymmärrä, miksi meidän pitäisi vielä neuvotella.
  O artigo 115º do Regimento autoriza o presidente a consultar a assembleia. Työjärjestyksen 115 artiklassa puhemiehen sallitaan neuvotella parlamentin kanssa.
  Ainda mais importante, pedi tempo para consultar os Estados Unidos. Mikä vielä tärkeämpää, pyysin aikaa voidaksemme neuvotella Yhdysvaltojen kanssa.
• tratar
  Como é possível que ele pudesse tratar com 17 direcções-gerais sobre contratos cujo montante total se elevava a várias centenas de milhões de ecus? Miten on mahdollista, että hän voinut neuvotella 17: n eri pääosaston kanssa sopimuksista, joiden kokonaissumma on useita satoja miljoonia ecuja?
  Se pretendemos desempenhar um papel em conjunto e tratar de igual para igual com os Estados Unidos, é preciso que a Europa se mostre verdadeiramente unida neste domínio. Jos haluamme vaikuttaa asioihin yhdessä ja neuvotella asioista tasavertaisina Yhdysvaltain kanssa, Euroopan on osoitettava olevansa yhtenäinen tässä asiassa.
  Será igualmente necessário tratar as operações comerciais bilaterais, sendo cada um dos países livre de negociar com a Rússia, o Japão ou outros, as condições em que pode proceder a exportações. Olisi pohdittava myös kahdenvälisiä kauppatoimia, sillä jokainen jäsenvaltio voi vapaasti neuvotella Venäjän, Japanin tai muiden maiden kanssa ehdoista, joiden rajoissa vientiä voidaan toteuttaa.

Definition of neuvotella

• käydä neuvotteluja

Related words

• neuvot
• neuvottelu
• neuvottelija
• neuvoton
• tulineuvot
• neuvotteluvoima
• videoneuvottelu
• neuvottelupöytä
• neuvotteluhuone