Finnish-Portuguese translations for pidätys

• apreensão
• prisão
  A prisão de Milosevic é o primeiro passo importante para o entregar à justiça, e as autoridades de Belgrado merecem as nossas felicitações pela sua determinação neste contexto.Slobodan Miloseviæin pidätys on ensimmäinen tärkeä askel hänen saattamisessaan oikeuden eteen, ja Belgradin viranomaisia on syytä onnitella määrätietoisesta toiminnasta tässä asiassa.
  Esta prisão ocorre dois meses após a prisão de Gabriel Becerra, Secretário-Geral da Juventude Comunista e representante da frente social e política da Colômbia, a 23 de Janeiro.Pidätys tehtiin kaksi kuukautta sen jälkeen, kun Kolumbian kommunistinuorten pääsihteeri ja Kolumbian sosiaalisen ja poliittisen rintaman edustaja Gabriel Becerra pidätettiin 23. tammikuuta.
• apropriação
• cárcere
• custódia
• detenção
  Detenção do dissidente chinês Hu Jia (votação) Kiinalaisen toisinajattelijan Hu Jian pidätys (äänestys)
  Detenção de Abdullah Öcalan (B4-0223/99)Abdullah Öcalanin pidätys (B4-0223/99)
  Detenção do dissidente chinês Hu Jia (debate) Kiinalaisen toisinajattelijan Hu Jian pidätys (keskustelu)

Definition of pidätys

• se, että pidätetään; viranomaisen suorittama henkilön sulkeminen laitokseen liikkumisvapauden rajoittamiseksi tai tilanne, jossa pidätetään joku
• se, että pyrkii pitämään sisällään (esim. naurua, vessahätää, pierua
• lakkaaminen, taukoaminen
• pysähdys

Examples

• Bensa-asema, jossa pidätys tapahtui, tutkittiin huolellisesti. (kaleva.fi
• pissan pidätys auton takapenkillä
• sateen pidätys

Related words

• taukoaminen
• pidätetty
• pidättely
• kiinniotto
• vangitseminen